Morocco · Casablanca · Marrakech · Rabat · Tangier · Agadir · Fes
Diseño web para empresas en Marruecos
Una empresa marroquí rara vez habla a un solo público. Los clientes locales leen en francés o árabe; los compradores europeos esperan inglés o español; los visitantes llegan de todas partes. Diseñamos webs que dan a cada uno una versión escrita para él — con el árabe maquetado de derecha a izquierda, no invertido por un plugin — y un siguiente paso que encaja con cómo se contacta de verdad en Marruecos: WhatsApp, una llamada, una solicitud de presupuesto.
Trabajos seleccionados · Marruecos
- SoussprodExportación de frutas y verduras · Agadir, Marruecos
Un exportador de frutas y verduras frescas del Souss-Massa que vende a importadores y distribuidores en el extranjero. La web tenía que funcionar como catálogo, carta de presentación y mesa de presupuestos, en tres idiomas.
- ELLICafé y restaurante · Agadir Bay, Marruecos
Un café y restaurante en Agadir Bay, abierto del desayuno a los cócteles. La web sigue el día: mañana, mediodía y noche, con la carta completa a un toque y la mesa a un mensaje.
- The Story of MoroccoViajes y tours · Marruecos
Viajes privados por Marruecos guiados por quienes lo viven, del Sáhara a la costa atlántica y el Atlas. La web vende el viaje antes que el itinerario.
- 01
Francés, árabe, inglés, español
Cada idioma, una versión indexada. Soussprod funciona hoy en tres, árabe incluido.
- 02
Pensadas para vender fuera
Catálogos y solicitudes de presupuesto para importadores; itinerarios y consultas para viajeros.
- 03
En remoto, en todo Marruecos
Trabajamos desde Marbella con clientes en Agadir, y llevamos proyectos en Casablanca, Marrakech, Rabat o Tánger de la misma forma: videollamadas, archivos compartidos y WhatsApp.
Preguntas
¿Tenéis oficina en Marruecos?
No. Ophira tiene su base en Marbella, España. Nuestros proyectos en Marruecos se llevan en remoto, en francés, inglés o español.
¿La web puede estar en árabe?
Sí. Soussprod funciona en francés, inglés y árabe; la versión árabe está diseñada de derecha a izquierda, con su propia tipografía.
¿Trabajáis fuera de Agadir?
Sí: el trabajo es en remoto, así que la ciudad no cambia cómo se lleva un proyecto. Nuestros clientes marroquíes actuales están en Agadir, y The Story of Morocco organiza viajes por todo el país.
¿Cómo contactan los clientes desde la web?
En Marruecos, sobre todo por WhatsApp y teléfono, así que ambos están a un toque en cada página, junto a un formulario o una solicitud de presupuesto.
¿Por qué debería detenerse la gente?